Coudre avec des machines à coudre non électriques

Cette année 2015, je profite d'une série "bloc du mois" proposée par un groupe de quilteuses anglophones dont je fais partie, pour coudre , mois après mois un bloc différent avec une machine différente.
Elles sont à manivelle ou à pédalier, à navette transversale, vibrante ou rotative...Bref, j'ai le choix "des armes" et j'en profite un maximum.

Mes machines anciennes ne sont pas seulement de jolies choses sur des étagères, j'ai le plaisir de les utiliser régulièrement pour tel ou tel travail.

Je mets sur une page de mon site les liens au fur et à mesure : à trouver ici.

Une petite photo de groupe au bout de 5 mois:

En l'honneur du chiffre Pi

Aujourd'hui, sur son bloc des Abeilles, Katell nous en dit beaucoup sur le chiffre Pi (vous savez le fameux 3,14116....) et  je m'en voudrais de ne pas relayer ses infos :

http://quilteuseforever.wordpress.com/2015/01/06/un-ruban-pour-pi-day/

D'autant que ce Pi, je l'avais côtoyé de très près pour l'une de mes participation aux "Carrés de Courcelles" organisés par Edith Raymond en Bourgogne.
L'édition de 2008 (Voir mon article de l'époque) était consacrée aux Chiffres et aux Lettres;
Mon carré de 30 x 30 était donc une version tissu de Pi...

• Un tissu de fond consacré au mathématiques! 
• La forme du Pi y étant découpée et le tissu de lin à carreaux ajouté en appliqué inverse machine.
• Un gros "3" brodé machine sur non tissé rigide et cousu pour donner un aspect de trois dimensions.
• Et les premiers chiffres derrière la virgule brodés machine aussi avec un fil changeant à l’intérieur de la forme.
• Finition franc bord avec un simple point de bourdon machine.

Amélimélo et Améliméla, les girafes

Souvent, j'avais acheté  comme cadeau pour bébé la girafe en caoutchouc Sophie. D'où ma déception en apprenant qu'elle n'était peut-être pas aussi sûre qu'on le pensait...
Et comme je trouve que la forme "girafe" est quand même bien pratique pour les petites mains, j'ai décidé de les coudre moi-même.
Coton Vichy d'un côté, flanelle de coton toute douce de l'autre et bien sûr, les fameuses "tiquettes" qu'aiment tant les petiots ( ruban, croquet,...) et un rembourrage anallergique.

  

Le patron est vendu sur Etsy. Je ne connais pas l'auteur mais soyez fair-play, ne les reproduisez pas sans lui acheter le patron ( voir sur ce lien et sur celui-ci pour un bon de réduction) 
D'autant que l'auteur autorise même la vente d'objets faits à partir de son modèle.

 

Exposition patchwork, art textile et machines à coudre jouets

La délégation France Patchwork d'Ille et Vilaine et ses adhérentes sont heureuses de vous inviter à leur exposition départementale.
Jeudi 13, vendredi 14 et lundi 17 novembre de 14h à18h
Samedi 15 et dimanche 16 de 10h à 18h

A la salle Le Triptik d'Acigné (35) (La lande Guerin)

Près de 150 patchworks de toutes techniques , art textile et exposition de machines à coudre anciennes petit modèles et jouets.

Shibori et travail en famille

Après avoir trouvé un kit de teinture à l'indigo sur Amazon :

En utilisant un vieux drap de famille ( probablement lin & coton) Claire l'a teint avec la méthode Shibori . Le vieux drap a retrouvé une utilisation en 4 enveloppes de coussin, un grand joli torchon, un sac à partition ( non photographié) et un sac solide pour le transport des copies et autres!

Du travail à 4 mains pour lequel ma bonne vieille  Singer Featherweight 222K m'a bien aidé - même pour les passages "ardus" avec 6 ou 8 épaisseurs.

Quelques photos des teintures :

Coussin 1

Torchon

Coussin 2

Coussin 3

Coussin 4

Sac extérieur

Sac intérieur avec poche et recyclage "chinois"

Premier mai et muguet

Passez une bonne journée!!

Bibliographie pour Machines à Coudre anciennes

 Le document suivant que vous pourrez lire et/ou télécharger vous permettra de connaitre les documents de ma bibliothèque personnelle disponibles sur les machines à coudre principalement avant 1960.

Merci de lire les informations données en page 2 avant toute demande par courriel.

Bibliographie pour Machines à Coudre anciennes publié par TivaB

Tapis, tapis rouge

Quand la délégation Ille et Vilaine de France Patchwork a proposé comme thème de sa future valise : "La pomme", je ne sais pourquoi, c'est une petite comptine enfantine qui m'est venue à l'esprit:

Pomme de reinette et pomme d'api
Tapis tapis rouge
Pomme de reinette et pomme d'api
Tapis tapis gris

Ne restait donc plus qu'à concrétiser un petit patch sur cette idée. J'ai associé le motif "applecore" en appliqué machine (avec ma chère Featherweight 222K) sur toute la surface avec deux gammes de tissus rouges et gris.

Ensuite j'ai imprimé des images de pommes traditionnelles sur une page de coton :
Premium cotton lawn de EQPrintables
Les images découpées ont été ensuite rebrodées et quiltées sur le fond.

Pour finir une jolie étiquette vintage à laquelle j'ai ajoutée les infos indispensables avant de l'imprimer, elle aussi, sur mon imprimante jet d'encre maison et de la coudre sur l'envers.

Si votre délégation souhaite exposer notre valise départementale, reportez vous au site France Patchwork.

Cachez ces "Germains" que nous ne saurions voir!

Une des choses que j'ai apprise en fréquentant les machines à coudre anciennes et les publications qui s'y référent, c'est l'habitude constante entre la fin du XIXème et la seconde guerre mondiale, de cacher aux clients français la provenance allemande des produits vendus.
A cette époque, la Prusse et la Rhénanie-Westphalie ont des nombreuses usines métallurgiques et une production de haut de gamme.
La qualité est au rendez-vous mais la haine de l'Allemagne depuis la guerre de 1870 et le rattachement de l'Alsace-Lorraine empêcherait toute vente d'un produit qui viendrait de "l'ennemi".

A cette époque tout est bon pour faire croire à une production française : faux dessin d'usines sur les catalogues

Les deux-en-têtes de factures sont du même imprimeur et probablement du même graveur. Ni Bourg en Bresse (Ain), ni Morteau (Jura) n'eurent jamais de telles usines!

...machines rebaptisées sous un nom français voir carrément franchouillard, nom " américano-anglophone"...

Machine "La Marseillaise" - production Naumann

Machine "la Gauloise" - production probable Haid & Neu

 

Production Wertheim

Je viens d'acheter un superbe petit catalogue de 1902 des cycles "Peerless" - ce qui signifie "sans égal" .

Je ne résiste pas à l'idée de vous montrer ce magnifique vélo pour dame et ecclésiastique! On peut y ajouter des garde-boue en bois (les jantes aussi sont en bois) et un carter en celluloïd pour protéger longues jupes et soutanes, pas de changement de vitesse et les freins sont en option.

Dans les vingt pages de présentation de ces beaux vélos, absolument aucune mention de leur provenance mais ....il y a un mais!
On y précise qu"un catalogue de machine à coudre existe et qu'il peut également être envoyé sur demande. 

Une gravure montre cette machine sans cacher son nom (le catalogue s'adresse à des revendeurs et non au grand public) : c'est une machine Göricke:

 Et voila la solution : les jolis vélos "Peerless" et leurs pneus "Le Gaulois" viennent en ligne directe de l'usine Göricke de Bielefeld;

Cette marque dont la première usine fut créée par Auguste Goricke en 1874 a produit des machines à coudre, des vélos et des motocyclettes jusqu'en 1985.
Donc, un avis aux collectionneurs...ne jamais s'arrêter au nom de vente pour  identifier une machine ancienne.

Sachons coudre

Depuis longtemps j'avais un petit livret édité dans les années 50 par la filature Wallaert. Il montrait les principaux points de couture et de broderie main.
Par les fichiers de la bibliothèque des Arts Deco, je savais qu'il existait un second volume plus important et je l'ai enfin trouvé.

42 pages de dessins, schémas et photos pour les bases de la couture, de la broderie et de l'usage d'une machine à coudre.
Ne croyez pas que les explications données en 1955 sont inutiles aujourd'hui, même avec une machine moderne... Et quant aux explications des coins en onglets et autres boutonnières, elles restent tout à fait d'actualité.

Compte tenu de récents problèmes où j'ai vu mes documents " volés" et réutilisés sans vergogne sur d'autres sites, j'ai décidé de ne pas mettre le document en téléchargement libre mais de demander une petite contribution pour montrer que tout ce qui est sur Internet n'est pas forcément gratuit. Et puis qui sait, cela me permettra peut-être de racheter d'autres documents anciens.
http://www.youscribe.com/catalogue/manuels-et-fiches-pratiques/loisirs-et-hobbies/loisirs-creatifs/tresors-de-vieux-papiers-n-10-sachons-coudre-2335572

Pense-bête...pas bête

Si comme moi vous utilisez votre machine à coudre pour des travaux divers et variés, il est probable aussi que vous ayez toute une série d'aiguilles différentes.

• En type: pour le tissu, le jersey; les travaux difficiles genre jean ou au contraire la broderie fine;
• Et en taille entre les extra fines à broder et les grosses pour les tissus ameublement;

Et bien sûr, une fois le travail terminé, les heures, voir les jours passés, comment se souvenir de quelle type est l'aiguille montée ...
D'où la fabrication de ce petit aide-mémoire.

 
Le tissu (un reste de lin après fabrication de sets de table) est collé sur une plaquette de liège dans laquelle la petite punaise se fixera facilement.
Le décor est celui d'une de mes vieilles machines ( la petite Vesta Saxonia) et le tableau a été fait à l'ordinateur puis imprimé (en miroir) sur le papier spécial transfert TAP .

Il suffit ensuite de le fixer au fer sur le tissu .
Ce papier transfert est celui que je préfère car il ne laisse pas de film "plastique" sur le tissu.


J'ai imprimé deux fois mon projet, si cela intéresse l'une d'entre vous, je l'envoie à la première qui me le demandera par courriel.(n'oubliez pas de joindre votre adresse postale!)

Anniversaire : Un cadeau miniature

Voilà quelques mois que je l'avais vu dans la belle vitrine d'un magasin tourangeau et cette machine à coudre m'a été offerte pour mon anniversaire;

Face avant

Face arrière

Elle est en métal doré ou en laiton?? et ne mesure que 5cm de haut tout compris.
 

La machine représentée ressemble aux machines à base en forme de violon comme celle-ci (Singer 12K).

C'est en fait un mètre-ruban qu'on déroule avec la petite manivelle située sous la table. J’ignore de quand date cet objet et si vous avez des informations, je suis preneuse.

Poésie domestique (suite)

Les trouvailles sur la bibliothèque numérique Gallica sont incroyables; En témoigne l’œuvre poétique qui suit et qui semble correspondre à la machine à coudre des frères Peugeot avec leur système spécial  dit "balancière" sur lequel les deux pieds étaient dissociés contrairement au pédalier ordinaire.

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90143604

Une autre image de cette machine avant de vous donner l'aperçu feuilletable sur Gallica. 

Le poème d'Augustin Pollet (qui n'est pas passé à la postérité!!) commence  en bas de page et vous pouvez lire la suite en cliquant sur les flèches du lecteur et mode plein écran sur le petit rectangle de bas de page.

 
Pour ceux qui naviguent sur Internet sans lecteur Flash voici le lien du document et aller à la page 121 :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5408815n 
 
J'espère que vous apprécierez, comme moi, les élucubrations de cette machine qui "chante comme une jeune caille"- Sic!!

Voir également ce message d'il y a quelques semaines.

Poésie "domestique"

Dans un récent article de son blog "Ouvrages de dames", Sylvaine vous montrait un exemple de poésie publicitaire pour du fil à coudre : à voir (et à se"délecter") ici.

Les machines à coudre du début du siècle dernier bénéficiaient aussi de ce type de vers de mirliton!
Cette poésie, dont l’auteur était M. Paul Giros, Ingénieur des Arts et métiers et de l'Ecole centrale, se trouvait sur toutes les publicités de l'usine d'Ancerville (Meuse). Un patron qui s'implique à ce point ça existait même avant la pub TV!
Voici un tampon d'imprimerie des affiches :

et le poème :

A la jeune fille

Gentille fée à la main fine,
Si tu veux ménager tes jolis petits doigts,
Il te faut coudre à la machine.
Demande, demande, tu le dois,
Et tu réussiras, coquette,
A mettre dans un bas des sous petits et gros
Pour t'offrir le jour de ta fête
Ce merveilleux bijou : la machine "GIROS".

Machine Désiré Bacle - La Voyageuse n°6 bis

Voici ma dernière trouvaille dans un vide grenier...et sous la pluie.
Un sauvetage qui en valait bien la peine !
Toutes les informations et les photos sur la page principale : 
http://www.lamachineacoudre.net/saxonia/bacle.html

Cette machine de la fin du XIXème coud comme si elle était neuve...

Quilt terminé

Voilà bientôt un an qu'il avait été commencé.
Voir les débuts sur cette page : cliquez ici

Le top assez vite terminé était resté en l'état. Il a fallu faire une doublure (en plusieurs morceaux des tissus utilisés sur le devant) puis je l'ai envoyé pour être matelassé machine sur une machine Long arm par Betty (Voir sa page).
Il est revenu tout beau, ne restait plus que les bandes extérieures et le manchon . Je viens juste de le photographier malgré le manque de soleil avant de l'emporter à offrir à sa future propriétaire.

Vue d'ensemble

Détail

Machines à coudre anciennes

 N'est-elle pas splendide cette gravure?

Éditée fin XIXème, dans la notice d'emploi d'une machine à navette transversale vendue sous le nom de "La Voyageuse n°6bis" par la maison D.Bacle de Paris. la machine est une importation allemande de l'usine Clemens Müller. Elle doit dater de la fin des années 1880.

Dès que la machine sera remise en état de marche (trouvée sur un vide-grenier en plein air, elle a quelque peu souffert du manque d'attention de ces précédents propriétaires), je vous en montrerai des photos.

*

* *

Cet article est aussi fait pour discuter d'une récente publication parue dans le magazine Quilt Country n°31.
Il traite des machines Singer Featherweight.

Je précise que j'ai envoyé, suite à la lecture de cet article un long message documenté à la rédaction mais que je n'en ai eu aucune réponse....

Cet article, dans un magazine français est, semble t-il, une simple traduction d'un article paru en anglais, probablement dans un autre magazine.
Il n'est nullement fait mention du nom sous lequel cette machine a été vendue en France : "Poids Plume" et les informations données ne correspondent pas au marché français de la machine d'occasion/collection.
Encore plus bizarre, le seul lien internet donné est vers un site commercial anglais dont les prix sont extrêmement élevés et sans commune mesure avec les prix français.
Les pages que j'ai consacrées à cette machine (voir sous la rubrique 221 et 222) sont totalement passées sous silence alors qu'elles sont en ligne depuis de nombreuses années.
Je vous invite à vous y reporter pour plus de renseignements et si vous avez des question, il y a le forum ou en m'écrivant directement.

*

* *

Je termine en vous montrant un extrait du manuel de la Bacle qui prouve bien qu'on matelassait machine au XIXème siècle!! Il y avait même la possibilité de régler la largeur des intervalles entre les lignes de couture!

Poupée de chiffon

Je viens de terminer un petit chaperon rouge cousu d'après le modèle Roxy Long socks .
C'est une création de l'australienne Lisa Tilse.
Modèle qui demande un peu de couture machine et main mais les explications sont très claires. Les  patrons des différentes pièces sont coutures (1/4") comprises et l'on trouve dans le paquet un visage imprimé sur coton. Les dessins sont néanmoins donnés si l'on veut reproduire d'autres poupées suivant les mêmes schémas.
On peut aussi acheter des "visages" supplémentaires.
Petite photo finale devant une partie de mes machines à coudre jouet.la poupée mesure 60cm.

Eloge de la simplicité

Cet article était en cours de construction mais je reviens sur son introduction après avoir lu l'article du blog "La ruche des quilteuses" qui aborde le sujet sous l'angle des quakers. Katell y donne aussi des liens vers des livres intéressants.

Il se trouve qu'en ce moment et jusqu'à fin février, je m'occupe de la publication d'un quilt mystère sur le blog de la délégation France Patchwork d'Ille et Vilaine.
Le modèle choisi est un sampler quilt car il est 'est adapté à des quilteuses de niveaux variés, on peut le coudre à la main, à la machine ou même sur papier mais bien évidemment cela donne un ouvrage au look ancien et au dessin complexe.

Mon goût personnel va en général vers des choses beaucoup plus simples comme celui-ci ou celui-là; sans parler du zakka quilt.

Lors de ma visite au Quilt Festival de Houston 2012, j'ai eu l'agréable surprise de découvrir tout un nouveau pan du patchwork américain : le "modern quilt".

Il faut savoir qu'aux USA, l'influence de l'association de patchwork nationale n'a rien à voir avec celle de l’association française pour nous. Le pays est si grand, il y a une telle différence entre les régions qu'on trouve une multitude de clubs, associations, magazines et groupes fonctionnant chacun de leur côté, à la plus grande satisfaction de leurs membres.

C'est de cette façon, que la "Modern Quilt Guild" s'est constituée : une fédération de groupe locaux américains mais aussi canadiens, européens...
J'ai commencé, bien modestement, à recenser quelques uns de ces quilts sur un tableau Pinterest mais il faut que je vous donne d'abord quelques détails sur ce mouvement.

Il a été créé en 2009 (pourquoi n'en avons nous pas entendu parler?) pour des quilteuses comme vous et moi avec une approche contemporaine mais bien éloigné de l'art textile.
Voici quelques unes de leur règles :

• Fabriquer des quilts plus fonctionnels que décoratifs
• Utiliser l’asymétrie
• Réinterpréter les blocs traditionnels
• Adopter la simplicité et le minimalisme
• Mettre en valeur le fond aussi bien que les blocs
• Utilisation de couleurs unies et également des neutres
• ...
• Matelassage machine sur les machines familiales

Ce mouvement n'est en rien un rejet des racines traditionnelles; ce qui est intéressant est le nouvel axe de travail.

Quand je dis "nouveau" ; ce n'est peut être pas trop exact car les traditionnels amish ou quaker sont aussi tout pleins de cette simplicité.Dans les années 1995/96, Nancy Crow qui avait exposé une collection magnifique à Strasbourg nous en donnait déjà sa version :

 

Des livres et des revues sont déjà parues pour vous donner des idées mais à chacune d'ouvrir l’œil et de se laisser inspirer la l'architecture et l'art moderne.

Les japonaises (tout du moins certaines d'entre elles) sont passées maitres dans cet approche "zen" du patch. 
Néanmoins le premier livre (ci-dessous ) publié par Jacquie Gering me semble le plus intéressant.