Cachez ces "Germains" que nous ne saurions voir!

Une des choses que j'ai apprise en fréquentant les machines à coudre anciennes et les publications qui s'y référent, c'est l'habitude constante entre la fin du XIXème et la seconde guerre mondiale, de cacher aux clients français la provenance allemande des produits vendus.
A cette époque, la Prusse et la Rhénanie-Westphalie ont des nombreuses usines métallurgiques et une production de haut de gamme.
La qualité est au rendez-vous mais la haine de l'Allemagne depuis la guerre de 1870 et le rattachement de l'Alsace-Lorraine empêcherait toute vente d'un produit qui viendrait de "l'ennemi".

A cette époque tout est bon pour faire croire à une production française : faux dessin d'usines sur les catalogues

Les deux-en-têtes de factures sont du même imprimeur et probablement du même graveur. Ni Bourg en Bresse (Ain), ni Morteau (Jura) n'eurent jamais de telles usines!

...machines rebaptisées sous un nom français voir carrément franchouillard, nom " américano-anglophone"...

Machine "La Marseillaise" - production Naumann

Machine "la Gauloise" - production probable Haid & Neu

 

Production Wertheim

Je viens d'acheter un superbe petit catalogue de 1902 des cycles "Peerless" - ce qui signifie "sans égal" .

Je ne résiste pas à l'idée de vous montrer ce magnifique vélo pour dame et ecclésiastique! On peut y ajouter des garde-boue en bois (les jantes aussi sont en bois) et un carter en celluloïd pour protéger longues jupes et soutanes, pas de changement de vitesse et les freins sont en option.

Dans les vingt pages de présentation de ces beaux vélos, absolument aucune mention de leur provenance mais ....il y a un mais!
On y précise qu"un catalogue de machine à coudre existe et qu'il peut également être envoyé sur demande. 

Une gravure montre cette machine sans cacher son nom (le catalogue s'adresse à des revendeurs et non au grand public) : c'est une machine Göricke:

 Et voila la solution : les jolis vélos "Peerless" et leurs pneus "Le Gaulois" viennent en ligne directe de l'usine Göricke de Bielefeld;

Cette marque dont la première usine fut créée par Auguste Goricke en 1874 a produit des machines à coudre, des vélos et des motocyclettes jusqu'en 1985.
Donc, un avis aux collectionneurs...ne jamais s'arrêter au nom de vente pour  identifier une machine ancienne.