Coudre avec des machines à coudre non électriques

Cette année 2015, je profite d'une série "bloc du mois" proposée par un groupe de quilteuses anglophones dont je fais partie, pour coudre , mois après mois un bloc différent avec une machine différente.
Elles sont à manivelle ou à pédalier, à navette transversale, vibrante ou rotative...Bref, j'ai le choix "des armes" et j'en profite un maximum.

Mes machines anciennes ne sont pas seulement de jolies choses sur des étagères, j'ai le plaisir de les utiliser régulièrement pour tel ou tel travail.

Je mets sur une page de mon site les liens au fur et à mesure : à trouver ici.

Une petite photo de groupe au bout de 5 mois:

Shibori et travail en famille

Après avoir trouvé un kit de teinture à l'indigo sur Amazon :

En utilisant un vieux drap de famille ( probablement lin & coton) Claire l'a teint avec la méthode Shibori . Le vieux drap a retrouvé une utilisation en 4 enveloppes de coussin, un grand joli torchon, un sac à partition ( non photographié) et un sac solide pour le transport des copies et autres!

Du travail à 4 mains pour lequel ma bonne vieille  Singer Featherweight 222K m'a bien aidé - même pour les passages "ardus" avec 6 ou 8 épaisseurs.

Quelques photos des teintures :

Coussin 1

Torchon

Coussin 2

Coussin 3

Coussin 4

Sac extérieur

Sac intérieur avec poche et recyclage "chinois"

Bibliographie pour Machines à Coudre anciennes

 Le document suivant que vous pourrez lire et/ou télécharger vous permettra de connaitre les documents de ma bibliothèque personnelle disponibles sur les machines à coudre principalement avant 1960.

Merci de lire les informations données en page 2 avant toute demande par courriel.

Bibliographie pour Machines à Coudre anciennes publié par TivaB

Tapis, tapis rouge

Quand la délégation Ille et Vilaine de France Patchwork a proposé comme thème de sa future valise : "La pomme", je ne sais pourquoi, c'est une petite comptine enfantine qui m'est venue à l'esprit:

Pomme de reinette et pomme d'api
Tapis tapis rouge
Pomme de reinette et pomme d'api
Tapis tapis gris

Ne restait donc plus qu'à concrétiser un petit patch sur cette idée. J'ai associé le motif "applecore" en appliqué machine (avec ma chère Featherweight 222K) sur toute la surface avec deux gammes de tissus rouges et gris.

Ensuite j'ai imprimé des images de pommes traditionnelles sur une page de coton :
Premium cotton lawn de EQPrintables
Les images découpées ont été ensuite rebrodées et quiltées sur le fond.

Pour finir une jolie étiquette vintage à laquelle j'ai ajoutée les infos indispensables avant de l'imprimer, elle aussi, sur mon imprimante jet d'encre maison et de la coudre sur l'envers.

Si votre délégation souhaite exposer notre valise départementale, reportez vous au site France Patchwork.

Une histoire des immeubles Singer à New York

Ce petit article me permet de partager un article récemment paru sur un blog américain consacré à l'architecture. Vous y trouverez de nombreuses photos ainsi que tout l'historique de ce building qui fut, au tournant du XXème siècle les plus haut immeuble de New York.

Pour le lire, cliquez ici

Ce fabuleux bâtiment n'existe plus depuis 1968 mais on peut encore voir le "petit immeuble Singer" et que mon amie Véronique nous avait montré dans un de ces carnets de voyage : cliquez ici

et pour l’article américain sur ce même immeuble : cliquez ici

Machines à coudre anciennes

 N'est-elle pas splendide cette gravure?

Éditée fin XIXème, dans la notice d'emploi d'une machine à navette transversale vendue sous le nom de "La Voyageuse n°6bis" par la maison D.Bacle de Paris. la machine est une importation allemande de l'usine Clemens Müller. Elle doit dater de la fin des années 1880.

Dès que la machine sera remise en état de marche (trouvée sur un vide-grenier en plein air, elle a quelque peu souffert du manque d'attention de ces précédents propriétaires), je vous en montrerai des photos.

*

* *

Cet article est aussi fait pour discuter d'une récente publication parue dans le magazine Quilt Country n°31.
Il traite des machines Singer Featherweight.

Je précise que j'ai envoyé, suite à la lecture de cet article un long message documenté à la rédaction mais que je n'en ai eu aucune réponse....

Cet article, dans un magazine français est, semble t-il, une simple traduction d'un article paru en anglais, probablement dans un autre magazine.
Il n'est nullement fait mention du nom sous lequel cette machine a été vendue en France : "Poids Plume" et les informations données ne correspondent pas au marché français de la machine d'occasion/collection.
Encore plus bizarre, le seul lien internet donné est vers un site commercial anglais dont les prix sont extrêmement élevés et sans commune mesure avec les prix français.
Les pages que j'ai consacrées à cette machine (voir sous la rubrique 221 et 222) sont totalement passées sous silence alors qu'elles sont en ligne depuis de nombreuses années.
Je vous invite à vous y reporter pour plus de renseignements et si vous avez des question, il y a le forum ou en m'écrivant directement.

*

* *

Je termine en vous montrant un extrait du manuel de la Bacle qui prouve bien qu'on matelassait machine au XIXème siècle!! Il y avait même la possibilité de régler la largeur des intervalles entre les lignes de couture!

Troisième main ... suite

 Comme j'en avais parlé dans l'article "serre-étoffes" de mon site ( sur cette adresse), la troisème main fabriquée par Singer était au catalogue des années cinquante.

  

C'est véritablement utile pour la couture à la main.

 

J'ai eu la surprise en achetant l'une de mes dernières trouvailles en brocante de trouver aussi un pince-étoffe Singer et , surprise, il est différent de celui que je possédais.
 

Les deux appareils sont tout simplement fabriqués de façon perpendiculaire. Étonnant de trouver deux formes différentes dans une même marque, pour un même appareil et qui plus est à la même époque. Comme quoi, les brevets ne passaient pas si facilement l'Atlantique au siècle dernier.

Le modèle USA

Le modèle France

Accessoire vintage Singer

Il y avait bien longtemps que je le cherchais et le voila dans ma boite à couture. Son nom : "Embroidery attachment" c'est à dire accessoire pour broder mais il n'a jamais été vendu en France sous un nom français. D'ailleurs, a t-il jamais été vendu ici "tout court" car je ne l'ai jamais vu dans les livres publiés par Singer en France. Il date probablement de l'entre-deux guerres.

C'est un accessoire qui permet d'ajouter un troisième fil décoratif à la couture.
Je vous laisse découvrir son aspect et son emploi sur ma page technique.

Machine à broder

Celles qui ont vu le film "Brodeuses" se souviennent sans doute que la jeune Claire est embauchée pour travailler à la machine. Mais cette machine n'est pas une machine à coudre normale, c'est une machine à broder.

C'est à dire une machine qui fonctionne sur le premier principe mis au point par Thimonnier, c'est à dire une grosse aiguille "crochet" qui traverse le tissu pour faire un point de chainette. Il n'y a pas de canette.

Depuis Thimonnier et sa machine en bois, il y a eu bien entendu de nombreuses améliorations mais cette technique est toujours largement utilisée en broderie artisanale ou industrielle.

On trouve des machines de ce type sous la marque allemande Schirmer & Blau, la marque française Cornely et Singer (correspond à la 114) aux USA.

J'ai fait cet article parce qu'un lecteur du forum des machines à coudre anciennes ne savait pas où poster les photos de sa machine. Elle est si belle que cela aurait été dommage de na pas la montrer. Il est tout à fait probable que ce soit une machine qui date du XIXème siècle.

Les photos appartiennent à JDA et sont tous droits réservés.

D'autres photos en gros plan de ce type de machine sont visibles sur ce site allemand.

Renseignements sur le film "Brodeuses" de E.Faucher sur cette page. On peut voir brièvement Claire utiliser sa machine sur le deuxième long extrait.

Housse de machine terminée

Au début du mois, je vous avais montré un petit patch de 4 carrés monté avec le modèle que France Patchwork propose pour la journée du patch en juin.
Vous pouvez le voir sur cette page.

J’ai préparé un sandwich un peu iconoclaste avec un matériau qui n'a absolument rien à voir avec les travaux textiles. En fait, je voulais que cette housse garde une forme une peu "rigide" et c'est  avec un morceau de toile non tissée que m'avaient donné les ouvriers travaillant à la réfection de la toiture des voisins que j'ai travaillé.
Cela s’utilise entre charpente et bardage : cette référence!

Bref, une couche de ce non tissé mince entre le patch du dessus et le coton (similaire aux côtés) du dessous; cela se matelasse fort bien en piqué libre et garde la rigidité souhaitée.

Le résultat :

Cette housse était pour ma Featherweight 222K qui reste toujours à portée de main. C'est la machine dont je me sers le plus souvent (y compris pour le piqué libre).
Bien que ce soit une machine de collection ancienne, vous pouvez voir qu'elle s'adapte sans problème à la table SewEzi de ma nouvelle pièce de travail. Ces vieilles Singer sont tellement populaires aux USA que le fabricant de la table propose non seulement des plaques de plexiglas adaptées aux machines modernes mais aussi une adaptation pour cette "vielle dame"!

Patchwork et couture pour instrument de musique

On m'a "commandé" une housse matelassée pour une viole de gambe (la plus petite), un "dessus de viole".

J'avais déjà cousu le patchwork, à la base un quilt mystère de Noël mais je ne l'avais pas matelassé.

J'ai choisi de le faire pour cette housse avec de la laine polaire violette et écru.

Tout le matelassage et la couture ont été réalisés avec ma Featherweight, ce qui prouve la qualité et la "puissance" de cette petite machine ancienne.

Voici la housse terminée avec l'instrument à l'intérieur.

Dessous de la housse.

 

Poignée de transport renforcée sur le côté.

 L'intérieur est entièrement matelassé avec la laine polaire mais j'ai ajouté un fond rigide (PVC expansé) lui aussi recouvert de polaire.

 

La fermeture est assurée par une fermeture à glissière ( celle de Zipmania qui se vend au mètre); c'est pratique pour l'adapter exactement au besoin en terme de longueur.

  L’instrument sorti de sa housse; il est utilisé comme tel pour en jouer mais devra encore recevoir un vernis de finition. La tête de cet instrument (cachée pour le transport par une petite housse) est décorée à la manière de beaucoup de ces instruments baroques; c'est celle d'un lièvre .

 

Vue de près de la Featherweight Singer pendant la couture de la housse pour les 76 cm de l'archet! L'intérieur de la polaire est doublée par un coton écru uni car les archets sont toujours enduits de colophane ce qui produit beaucoup de poudre blanche!

 

 

Accesoire vintage Singer

Cette image est un extrait du catalogue Singer "La joie de coudre" des années 1950. Les ciseaux à boutonnières dont je vais parler sont ceux numéro 19.

Vous trouverez toutes les explications techniques et d'utilisation sur mon site :

http://www.berget.fr/vintage/ciseau_boutonniere.html

De l'utilité d'une "vieille" machine!

Le problème à résoudre : faire un ourlet minimum et élégant au bas de rideaux. Les dits-rideaux sont en voile de coton (IKEA) , très fins, assez "mous" donc pas simples à travailler.



Tout d'abord il a fallu couper une bande sur toute la longueur. Pour ne pas avoir d'irrégularités, la solution a été de tirer un fil comme pour un début de jours. Cela permet donc de couper absolument droit fil.



Ensuite , j'ai pu utiliser ma Featherweight avec le pied presseur dit "ourleur" dont c'est la fonction puisqu'il permet de faire un roulotté double et bien plat de 2mm de large.



Pied employé et page relative à son mode d'emploi (pour l'ourlet simple).


Pendant la couture :

Aspect de l'ourlet terminé dessus et dessous.

La couture se fait très aisément et il me semble que je n'aurai pas eu un résultat aussi satisfaisant avec une machine plus moderne.

Tradition et modernité

Tout est parti d'un article du journal The Guardian transmis par ma fille.

Comme l'idée m'a paru intéressante, j'ai essayé de transformé en QR code le lien vers ma page de machine à coudre anciennes.

Pour tout savoir sur ce type de code que vous avez certainement croisé dans la rue, sur les journaux ou publicité, voir la page wikipedia.

Une fois le code généré par ce logiciel en ligne, on obtient un dessin facilement utilisable comme une grille de broderie.


Il s'agissait d'un carré de 29 x29 points. je l'ai brodé sur un lin blanc 11 fils/cm avec deux brins de
soie d’Alger noire de "Au Ver à Soie". Cette qualité est couvrante et le noir optique bien sombre.

N'ayant pas de smartphone sous la main, je ne peux tester si cette broderie est véritablement lisible comme un QR code imprimé. Vous qui me lirez, vous pourrez peut-être en faire l'essai??


Quant au concours organisé par les anglais, j'ai profité de cette mini publicité pour la coudre sur la housse fabriquée pour ma Singer 99K. C'est une machine parfaite pour les démonstrations et que j'ai emportée plusieurs fois lors d'expositions ou de puces de couturières.

Voici les photos du résultat; le code s’intègre bien à cette housse toute noire et blanc.


Vous pouvez voir les autres projets de ce type sur l'album du groupe FlickR.

Publicités Singer Vintage

La collection que j'ai réunie a pour le moment six documents. Ils ont été publiés par Singer quand l'usine de Bonnières sur Seine a commencé sa production de machines.

A cette époque (entre 1935 et le début de la guerre), il y avait déjà 300 succursales en France et ces documents étaient imprimés au nom des différents magasins.

Voir sur cette galerie Flickr

Les indications sont sous chaque photo et vous pouvez voir la série en cliquant sur "suivant" ou sur "afficher le diaporama" dans "actions".

Journée du patrimoine : Usine SINGER

Pour les Journées du Patrimoine 2010, je suis allée sur le site de l'ancienne usine SINGER de Bonnières sur Seine.

Petit reportage illustré sur cette page. Bonne visite!

Couture vintage

Hier, parmi diverses choses couture/broderie récupérées, il y avait une "nappe". Une fois déplié, ce grand coupon de coton Jacquard s'est révélé être un métrage pour faire 4 essuie-mains.

Mais avant de songer à broder les bandes d'aïda, il fallait bien sûr les découper puis les ourler.

Or ce tissu est épais et avec une tendance certaine à s'effilocher. Pas moyen de coudre à la machine les ourlets de 5mm prévus pour les longs bords sans les préparer à l'avance par un faufilage en règle.



Je profite donc de cette longue séance de couture main pour vous montrer le fameux "gripper" Singer dont j'avais déjà parlé dans cette page.



Après avoir subi le haussement d'épaules dédaigneux d'un représentant Singer lors d'AEF, j'ai fini par trouver cet accessoire des années 50. Super utile, cette troisième main pour garder tendue la longueur à coudre bien tendue et éviter à l'ourlet de froncer.

Cet accessoire pour lequel j'attendais une raison de vous le montrer "en usage", j'ai fini par en trouver un sur ebay au cœur de l'été. Et le plus onéreux, n'a pas été l'appareil mais le port depuis le Canada!!

Accessoire SINGER

Comme prévu dans mes "bonnes résolutions" de la rentrée, je vais essayer de mettre en ligne la suite de l'utilisation en couture des anciens pieds et accessoires pour les machines à coudre qu'elles soient à main, à pédalier ou électriques.

Cette fois c'est le rarissime pied à jours et picot.

Vous en trouverez d'autres photos et explications sur la page dédiée de mon site.



Si vous-même en avez aussi des démonstrations, vous pouvez me le faire savoir, je mettrai un lien sur la page.

Livret Singer 1920

Voila un super petit livret trouvé lors d'une brocante estivale.

Je l'ai scanné et accompagné pour celles qui le souhaitent de la traduction des légendes.
Il est disponible sur mon compte Scribd où vous pouvez soit le lire en ligne soit le télécharger.
Voici l'adresse :
http://www.scribd.com/doc/36073023/8-Tresors-de-vieux-papiers-Numero-8

Tour de France et machines à coudre

Je viens d'entendre que la fameuse caravane publicitaire, sur le Tour de France, fêtait ses 80 ans.

Il fut un temps où la société Singer fabriquait encore d'excellentes machines familiales dans son usine française de Bonnières sur Seine.


Et un camion Singer distribuait sur le Tour de petites figurines de "L'ami sincère".
C'était en 1966 et à cette époque on imaginait le vendeur à domicile de l'an 2000 habillé comme un spationaute! mais il portait bien ce fameux cartable Singer!


Il est difficile de trouver ces petites figurines, alors, si vous en voyez une, dans une boite de vieux porte-clés, sauvez-la pour quelques sous, donnez lui un bain et mettez la sur votre table à couture!


D'autres photos sur cette page (avec la figurine grand modèle et sa "lune" et d'autres publicités.