De vieux, très vieux textes sur les chiens

Vous l'avez déjà vue sur mon blog, notre chienne est un retriever. Sa race est connue pour une action spécifique que les anglophones appelle "tolling" et qu'on peut traduire par "leurre".
La race en tant que telle, originaire de la Nouvelle-Écosse (province à l’extrême sud-est du Canada) a été officiellement reconnue seulement au début du XXème siècle mais il est amusant de retrouver des textes du XVII et XVIIIème siècles qui racontent déjà ce genre de chasse.

Pas pour la chasse mais pour voir les canards de près!

La carte de la Nouvelle-Écosse en 1672 : c'est l'ancienne Acadie française et la "Baie Française" est actuellement la Fundy Bay entre le Canada et les USA.



[Fac-similé de la "Carte de l'Acadie et des Pays compris entre le Rivière Pentagouet, le Cap-Breton et le Saint-Laurent". 1 : 2 330 000 environ. 1672]
Source: gallica.bnf.fr   

Gros plan sur l'extrémité sud-Ouest (le Yarmouth County actuel), nommé sur cette carte, le Cap-Fourchu, où l'on situe le berceau de la race des Nova Scotia retrievers.

Et l'on trouve déjà sur la première carte de Champlain (en 1607) la mention de la région du Cap-Fourchu : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8439362t
 
Et voici ce texte de Dière de Diereville (aucune information disponible sur cet auteur sinon qu'il fut un médecin embarqué sur un navire de la Royale), publié en 1708.

En-dessous du lecteur de Gallica, je reproduis la page qui nous intéresse spécifiquement. Les vers de Diereville ne sont pas de la grande littérature mais ce qu'il raconte est fort intéressant pour l'histoire de la race.
Pour ceux dont le navigateur ne prend pas en charge le Flash (MAC) voici le lien direct : cliquez ici.

 

Les autres textes, de Nicolas Denys (en 1672) ne sont pas encore numérisés par Gallica. Il faut se reporter au site américain archives.org.

C'était l'anniversaire d'Emmi!

Emmi - 4 ans, un album sur Flickr.

Le temps s'est un peu amélioré même s'il ne reste pas chaud du tout. Juste le soleil nécessaire pour quelques photos en forêt.

Exposition Internationale - Nantes 2012

Emmington of Clan Buchanan 

1er excellent

CACS
CACIB et BOB

Spéciale Retriever de la Nouvelle Écosse ; Juge : M. Facq

Droit photos Patrice François.

Un affixe pour le chien

Depuis quelques jours, je suis très heureuse d’avoir enfin reçu mon affixe, c'est à dire un nom officiel pour pouvoir inscrire les chiots de la future portée d'Emmi.
Profitant de notre installation en Bretagne, nous avons choisi un nom local : Breizh Tollers.

Pour ceux de mes lecteurs qui habitent loin de la Bretagne, Breizh, c'est Bretagne en breton et "tollers" c'est le petit nom court sous lequel cette race de chien est connue dans son pays d'origine (le Canada) et dans les pays anglo-saxons. En français, on raccourcit plutôt en "Nova" du nom de sa région d'origine la Nouvelle-Écosse ou Nova Scotia (l'ancienne Acadie des canadiens français).

Lien vers le site avec toutes les informations pour la future portée : Cliquez ici

Nova Scotia : une portée en 2012

Je suis heureuse de vous annoncer que Emmi devrait, si tout se passe bien, avoir une portée en 2012 (premier semestre).
La date exacte n'est, bien entendu, pas encore connue mais nous avons signé un contrat de saillie avec les propriétaires hollandais d'un chien mâle avec d'excellents papiers et résultats.

Je mettrai en place un blog spécial avec tous les renseignements et photos dès que la société central canine m'aura enfin (j'attends déjà depuis 2 mois!) envoyé mon nom d'affixe.

Le numéro d'éleveur est : 354073

Néanmoins, toute demande d'information est bienvenue dès maintenant par courriel.
Le mâle : Nolan (Alliance de la Vie Rubra canis Nolan)

La femelle : Emmi (Emmington of Clan Buchanan)

Toussaint 2011

Toussaint 2011, un album sur Flickr.
Cliquez sur le lien ci-dessus pour voir les photos en diaporama.

Pour ces quelques jours de congé, nous avons bénéficié, sur la côte Atlantique, d'un temps doux et ensoleillé.

Longues promenades et bains pour Emmi qui malgré une mue "géante" ne semble pas craindre l'eau froide!

Souvenir d'un bon week-end

Nationale d'élevage 2011 du Retriever Club de France et Trophée du centenaire.

Emmi gagne les deux fois la classe ouverte femelle et le CACS

Dans les sous-bois au printemps

Ce matin, je venais de rentrer dans les bois avec les chiens (je garde celui de la voisine pour quelques jours) et nous avons vu deux chevreuils attentifs...
Mon APN va bien pour photographier des quilts ou des machines à coudre mais pour la chasse photographique, c'est autre chose! Mais ils étaient si près que j'ai néanmoins réussi à les avoir.

Tout cela a moins de 500m de l'autoroute A86. Le bois est une forêt domaniale, donc pas de chasse, les bêtes ont été bien dérangées cet hiver car il y a eu beaucoup de bûcheronnage mais avec le printemps, ils reviennent, c'est super.



Tant qu'à faire, une petite photo des chiens : la grande, un berger australien et la petite ma Nova Scotia.

Emmi chez le Roi Soleil

Par une superbe après-midi d'hiver!

Nationale d'élevage 2010 _ RCF

© Vichard / Noirbenne

Samedi 11 septembre, le Retriever Club de France organisait son exposition nationale d'élevage 2010 à La Chapelle-Gauthier.

Il y avait 516 chiens inscrits dont une immense majorité de Golden Retrievers et de Labradors. Les 4 autres races étaient en moins grand nombre mais il y avait néanmoins 7 Retrievers de la Nouvelle Ecosse (Nova Scotia Duck Tolling Retriever) en compétition.

Emmi (Emmington of Clan Buchanan) inscrite en classe intermédiaire a été classée 1ère excellent. Au tour suivant, elle a fait la meilleure femelle (BB) contre Hunter's Moonlight Bluebell Gwendoline.

Puis elle a obtenu le CACS (juge M. Le Roueil) et a fait le BOB face à Fireheart Jelle's Darwin.


L'après-midi elle a aussi été finaliste pour les régionales d'élevage.

Je suis très fière de mon petit bout de chien qui s'est tout à fait bien comporté durant cette longue journée.

Dès que possible, je mettrai à jour ma page principale avec les autres photos et résultats.

Travail à l'eau - Retriever de la Nouvelle Ecosse

Travail à l'eau -1

Mise en ligne par OdileB


Notre chienne Nova Scotia adore nager. C'est donc plus pour son plaisir que pour un quelconque entraînement que nous lui lançons un apportable de field-trial.
Il est difficile de trouver un endroit propre, sans pêcheurs ni interdiction municipale pour faire nager un chien en région parisienne.
Nous essaierons de faire un petit film sur un étang plus grand et plus agréable!

Deux autres vidéos avec ces liens :
http://www.flickr.com/photos/odileb/4826336296/in/photostream/

http://www.flickr.com/photos/odileb/4826330602/in/photostream/

Tollers à Crufts 2010

J'essaye de mettre en lien la petite vidéo tournée avec des éleveuses canadiennes de cette race.

Un chien en vacances

Vous trouverez quelques photos de notre chienne Emmi (Retriever de la Nouvelle Ecosse) en cliquant sur ce lien. Et si vous voulez en savoir plus sur cette race pas très répandue mais super attachante, vous trouverez de nombreux liens sur mon Pearltrees ci-dessous.

Cliquez ici