Blog de nouvelles associé au site personnel:
L'arbracigogne

15 avril 2014

Petit voyage à Dijon

Voyage où l'on va bien sûr faire un petit coucou à l'ours de François Pompon qui orne l'entrée du jardin de la Place Darcy.



Puis les immanquables achats de pains d'épices chez Mulot et Petitjean, les moutardes très spéciales du beau magasin Maille ...et le but de notre voyage: 
L'exposition 2014 du club Le Point de Croix dijonnais dit PCB

Mes propres photos sont visibles sur ce lien, l'album fait par le club sur celui-là.

Encore merci aux brodeuses et aux décoratrices de nous avoir permis de voir une aussi jolie mise en scène d'ouvrages plus beaux les uns que les autres.

07 avril 2014

De vieux, très vieux textes sur les chiens

Vous l'avez déjà vue sur mon blog, notre chienne est un retriever. Sa race est connue pour une action spécifique que les anglophones appelle "tolling" et qu'on peut traduire par "leurre".
La race en tant que telle, originaire de la Nouvelle-Écosse (province à l’extrême sud-est du Canada) a été officiellement reconnue seulement au début du XXème siècle mais il est amusant de retrouver des textes du XVII et XVIIIème siècles qui racontent déjà ce genre de chasse.

Pas pour la chasse mais pour voir les canards de près!
La carte de la Nouvelle-Écosse en 1672 : c'est l'ancienne Acadie française et la "Baie Française" est actuellement la Fundy Bay entre le Canada et les USA.


[Fac-similé de la "Carte de l
[Fac-similé de la "Carte de l'Acadie et des Pays compris entre le Rivière Pentagouet, le Cap-Breton et le Saint-Laurent". 1 : 2 330 000 environ. 1672]
Source: gallica.bnf.fr 
 
Gros plan sur l'extrémité sud-Ouest (le Yarmouth County actuel), nommé sur cette carte, le Cap-Fourchu, où l'on situe le berceau de la race des Nova Scotia retrievers.

Et l'on trouve déjà sur la première carte de Champlain (en 1607) la mention de la région du Cap-Fourchu : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8439362t
 
Et voici ce texte de Dière de Diereville (aucune information disponible sur cet auteur sinon qu'il fut un médecin embarqué sur un navire de la Royale), publié en 1708.

En-dessous du lecteur de Gallica, je reproduis la page qui nous intéresse spécifiquement. Les vers de Diereville ne sont pas de la grande littérature mais ce qu'il raconte est fort intéressant pour l'histoire de la race.
Pour ceux dont le navigateur ne prend pas en charge le Flash (MAC) voici le lien direct : cliquez ici.


Les autres textes, de Nicolas Denys (en 1672) ne sont pas encore numérisés par Gallica. Il faut se reporter au site américain archives.org.

06 avril 2014

Souvenir et hommage

La romancière Régine Deforges nous a quitté cette semaine et pour nous, les brodeuses, elle restera celle qui a fait publier le premier grand beau livre pour remettre l'art du point de croix au devant des loisirs textiles.

Contrairement à ce que dit l'article du journal Le Monde d'hier ce livre ne date pas de 2000 mais de 1986.

A cette époque j'avais commencé à broder, des tableaux de naissance pour mes enfants et ceux de la famille, de petites choses mais le manque de documents était flagrant . Je ne possédais qu'un seul livre :


et il fallait aller à Paris, en face de Beaubourg pour trouver un magasin avec de jolis modèles

C'est donc dans ce premier livre de Régine Deforges que j'ai trouvé les premières reproductions d'alphabets Sajou, des livrets de modèles Cartier-Bresson ou du Magasin des demoiselles.

La photo n'est pas "de face" car la broderie est protégée par une vitre

Et arrivés dans notre nouvelle maison de l'époque (1987), je me suis lancée dans ma première "composition". De grande taille - pas de toile fine à acheter dans ces années-là - pas très équilibrée sans doute mais pour la première fois, je transformais une photo en grille de point compté (l'église de notre village). Les autres motifs sont tirés du livre de Régine :
  • Les petits savoyards : page 92
  • Le grand alphabet : page 33
  • Les initiales : page 117
  • Les lettres gothiques : page 49
  • Les fleurs : pages 134 et 136
  • Seule la couronne est tirée de l'autre livre - déjà un dessin suédois.

30 mars 2014

Bibliographie pour Machines à Coudre anciennes

 Le document suivant que vous pourrez lire et/ou télécharger vous permettra de connaitre les documents de ma bibliothèque personnelle disponibles sur les machines à coudre principalement avant 1960.

Merci de lire les informations données en page 2 avant toute demande par courriel.

Les trois couleurs de la France

Ce matin, jour d'élection, sur son blog, Sylvaine nous montre une superbe lettre de 1912 en hommage au maire d'une petite commune du sud de la France.
Je vous conseille vivement d'aller  la voir et d'admirer la lettre, la calligraphie et le respect de la fonction si importante dans les communes. Cliquez ici 
Cette lettre qui cite les "fleurs" et le ruban aux trois couleurs de la patrie si peu mises à l'honneur en France, le "drapeau" étant bien trop souvent associé à une seule couleur politique m'a remis en mémoire un superbe patchwork.
Je ne me souviens plus où je l'avais vu en vrai mais je savais en avoir une reproduction dans l'un des numéros des Nouvelles du Patchwork.

  
Fleurs de France - Annick Huet - 114 x 114cm
Ce patchwork date d'il y a 25 ans (1989). J'en profite pour vous donner le lien vers de site d'Annick Huet qui continue à donner des cours et dont on pourra voir les ouvrages durant le moins d'Avril en Normandie.Cliquez ici.

20 mars 2014

Tapis, tapis gris!

Vous vous souvenez certainement de mon essai, après Noël de la Loopy yarn pour un plaid véritablement hors norme.
Après avoir écrit aussi partagé l'expérience sur In The Loop, j'avais eu un contact avec la Filature de la Vallée des Saules;


Entreprise artisanale de micro filature, ils traitaient depuis un moment à façon les toisons que des éleveurs particuliers voulaient bien leur confier.
Ils ont récemment ouvert sur leur site une boutique de vente en ligne de produits finis dont la matière première provient d'élevages français partenaires.

Comme ils avaient besoin d'un test et qu'on leur fournisse un modèle, ils m'ont demandé ma coopération et j'ai été ravie de pouvoir tester leur rug yarn 100% alpaga français.
Les toisons de ma pelote viennent des animaux de cet élevage : http://www.elevagedufontenelle.com/photos.html



La pelote pèse 1050g pour une longueur de fil de 100m et comme la fois précédente, je l'ai tricotée avec mes grosses aiguilles de 24mm de diamètre.


Tricot lent et minutieux pour ne pas abimer les fibres de la toison mais travail relativement court pour ce petit ouvrage. 


La fiche technique du tapis est disponible gratuitement sur Ravelry.
Il mesure 60 par 85cm et 3cm d'épaisseur.
Vous pouvez aussi lire l'article sur le webmagazine In The Loop.




17 mars 2014

Tapis, tapis rouge

Quand la délégation Ille et Vilaine de France Patchwork a proposé comme thème de sa future valise : "La pomme", je ne sais pourquoi, c'est une petite comptine enfantine qui m'est venue à l'esprit:

Pomme de reinette et pomme d'api
Tapis tapis rouge
Pomme de reinette et pomme d'api
Tapis tapis gris

Ne restait donc plus qu'à concrétiser un petit patch sur cette idée. J'ai associé le motif "applecore" en appliqué machine (avec ma chère Featherweight 222K) sur toute la surface avec deux gammes de tissus rouges et gris.



Ensuite j'ai imprimé des images de pommes traditionnelles sur une page de coton :
Premium cotton lawn de EQPrintables
Les images découpées ont été ensuite rebrodées et quiltées sur le fond.


Pour finir une jolie étiquette vintage à laquelle j'ai ajoutée les infos indispensables avant de l'imprimer, elle aussi, sur mon imprimante jet d'encre maison et de la coudre sur l'envers.



Si votre délégation souhaite exposer notre valise départementale, reportez vous au site France Patchwork.

15 mars 2014

Plantations ou comment réconcilier Sarkozy et Taubira!!


  • Prenez le dernier journal arrivé, plein de rumeurs, traitrises, violences...
  • Prenez aussi une bonne bouteille de vin (le Valencay d'André Fouassier?) ou toute autre bouteille française traditionnelle avec un creux dessous.
  • Ouvrez deux pages du journal en grand sans vous soucier de ce qui y est imprimé et coupez les en trois larges bandes de 15 à 20cm sur toute la largeur.
  • Enroulez les bandes (2 épaisseurs) sur le bas de la bouteille en laissant dépasser le journal au bas de 6 ou 7cm.
  • Rabattez vers le cul de la bouteille, sortez la du manchon de papier journal et écrasez le fond du petit récipient obtenu.
  • Remplir à moitié avec un bon mélange terreau de plantation/terre de jardin/sable si besoin.
  • Installez les pots dans un bac - le mien à un fond alvéolé qui permet de garder un peu d'humidité sans que les pots n'y trempent.
  • Plantez y vos graines.
  • Notez bien de quoi il s'agit!! Pour moi, fleurs et légumes :
Courges Kabochas
Haricots d'Espagne
Nielles
Physalis
Pavot cornu
Coquelourde
  • Arrosez et recouvrez d'un couvercle mais pas complètement fermé.
  • Placez dans la cuisine à bonne température et près de la fenêtre.

....et attendre patiemment la levée de vos graines avec des pots qui ne vous auront rien coûté et complètement biodégradables lorsqu'on transplantera la motte à sa place définitive.

06 janvier 2014

Archives tissus (suite)

Cet article fait suite à celui-ci et il se trouve qu'un sujet parallèle vient d'être publié sur le blog des abeilles.
Là-bas, on se lamente sur la baisse de qualité de ces tissus repro d'anciens vendus fort chers mais dont les couleurs palissent très vite.
Les renseignements supplémentaires que je cherchais sont maintenant disponibles.

Les tissus d'archives


L’exposition du Musée d'impression sur étoffes de Mulhouse dont je parlais a donc eu lieu en 1997. Mais malheureusement, le musée, n'a aucune archive en ligne si ce n'est l'affiche.


La collection était celle de Mme Gaby H. Burkert mais, cette dame semble décédée depuis 2009 et je ne trouve aucune mention de sa collection sur les sites de quilts américains.
A cette époque, sans logiciel de dessin de quilt ni d'APN, il ne me reste à vous faire partager que deux cartes postales des quilts.

Touching Star with chintz border, vers 1820-1830

Plantation sampler quilt , mid XIXth century
Comme le précisait Mme Burkert lors de cette exposition et en regard des catalogues de tissus du musée, on retrouvait dans ces quilts des étoffes de coton datées de la fin du XVIIIème siècle.
Si cela peut vous intéresser pour vos dessin de patchwork type anciens, j'avais fait quelques croquis de blocs, remis ensuite au propre et soigneusement conservés dans mes gros classeurs:



L'impression numérique


Dans l'un des commentaires de l'article de Katell, une lectrice parle de tissus imprimés par passages sur de multiples rouleaux, chacun imprimant une couleur différente. C'est la méthode traditionnelle mais dans mon précédent article, c'est de l'utilisation de l’impression numérique dont je parlais car elle me semble une bonne solution pour ré-imprimer et ré-utiliser les trésors de nos archives françaises.

Depuis quelques mois, la région Alsace essaye de développer un label pour ces entreprises du secteur textile. Voir l'article du journal l'Alsace.

Il existe aussi cette entreprise : Alsatextiles qui fait justement de l'impression numérique à façon.

C'est une petite entreprise mais dont on commence à parler  (voir cet article de journal) et qui peut aussi se visiter (lien).

Voila, les informations que j'ai pu réunir sont à votre disposition...qui permettra pour la première fois d'utiliser dans un quilt de beaux tissus imprimés en France?

01 janvier 2014

Archives : trouvailles ou pillage?

En fin de matinée (sans doute les bonnes résolutions de l'année nouvelle!), je me suis mise à ranger les alentours du bureau dans mon atelier.
Sur le mur adjacent, j'ai installé plusieurs plaques de liège épais qui me permettent de punaiser des bricoles au fur et à mesure des semaines qui passent.
Mais, dans un coin, il y a un petit bloc de patch qui me suit depuis plusieurs déménagements; toujours des couleurs aussi fraîches bien qu'il soit constamment exposé à l'air et à la lumière.
Depuis combien de temps est-il là? et me voila plongée dans ma collection de revues "Les Nouvelles du Patchwork" car je sais bien que j'avais écrit un article sur le sujet.

En recoupant souvenir et feuilletage des archives, je retrouve ce numéro : le 73 de Juin 2002  (voir p68 et 69).
1869 - impression sur coton

Cette année là, le Musée d'Impression sur Étoffes de Mulhouse venait d'acheter les archives de l'usine Texunion et les présentait au public. Mais lors de cette inauguration, j'avais eu la possibilité de voir aussi les essais de la première chaine d'impression textile numérique.

A partir d'un des échantillons de leur fabuleuse bibliothèque, l'ordinateur permettait de scanner, retraiter le dessin puis imprimer en grande largeur sur une imprimante spéciale à jet d'encre.

C'est donc un échantillon qu'on m'avait donné ce jour là que j'avais transformé en l'un des petits blocs du DJ.
Dans le texte écrit en 2002, j'espérais que cette technique nouvelle soit à l'origine de réimpressions de tissus d'archives pour des patchworks traditionnels.

Hélas, mille fois hélas... que nenni! pas plus de réimpressions que de tissus d'archives. L'année suivante, en décembre 2003, l'étude de commissaires priseurs Mercier et Cie vendait aux enchères les archives textiles Boussac (Manufacture d'Impression de Wesserling). J'en ai conservé le splendide catalogue mais quasi aucun des livres d’échantillons, empreintes et croquis (de 1827 à 1987) n'a pu rester en France. Tout est parti, à prix d'or, au Japon et aux USA.



Et maintenant, nous voyons apparaitre les "très beaux" tissus "copies d'anciens"... certes copies de tissus français mais vendus par des manufactures japonaises, sur des sites américains...et qui  sait , peut-être imprimés à bas coût dans quelque pays asiatique peu regardant sur l'écologie des teintures et la protection sociale de ses salariés...

Voici quelques images et textes qui vous montreront ces pillages :

Robert Kaufman - Collection "Marquis" - lien-

RJR - by Pandolf - Maison Bleue  -lien-
Moda - French General - Josephine -lien-
Moda - 3 Sisters - Vin du jour - lien-

Il y aura un second article sur le sujet mais je suis toujours à la recherche d'infos et cette période de l'année n'est pas très favorable. Rendez-vous donc sur cet article