Connaissez-vous Lord Kitchener?

Que vient faire?, me direz-vous, un maréchal et Lord anglais né en 1850 (mort en 1916) sur un blog consacré majoritairement aux travaux d'aiguille?

C'est que sur le modèle que je viens de finir de tricoter (voir ici) que j'ai lu dans la partie "explication technique", les informations pour coudre le "Kitchener stitch".
La méthode, je la connaissais depuis longtemps sous le nom d'ailleurs aussi peu francophone de "grafting": elle consiste à coudre deux parties de tricot en reformant les mailles afin d'obtenir une couture invisible :

Revenons à notre lord anglais!

Ce fut un valeureux soldat sur tous les fronts de guerre de la fin du XIXème siècle : Inde, Afrique du Nord et Afrique du Sud mais aussi un chef contesté pour des décisions terribles comme les camps de concentration de la guerre des Boers ou les exécutions de blessés lors de la guerre du Soudan.
Celles qui suivent le feuilleton de France 3: "Les enquêtes de Murdoch" se souviendront peut-être de l'épisode qui avait mis en scène le jeune Winston Churchill, revenant juste du front du Soudan et de sa mise en cause du traitement des prisonniers.

Bref, notre militaire avait soin de ses propres troupes et il avait remarqué que les chaussettes tricotées par les femmes anglaises étaient toujours terminées par une couture des deux rangées de mailles selon la méthode dite :" à trois aiguilles". C'est une méthode simple, solide et rapide mais qui a l'inconvénient de former un bourrelet bien inconfortable au fond de la chaussure.

Et donc, le Maréchal Lord Kitchener serait à l'origine de la mise en place de la nouvelle méthode "sans couture". Cela dit, je n'ai pas d'information quant à la découverte elle-même.

En ces temps de début de commémoration de la seconde guerre mondiale, (l'affiche en tête d'article date du début de la guerre pour le recrutement de soldats), il faut savoir que dans tous les pays, les femmes, les filles et même les enfants étaient invités à tricoter "pour nos soldats".

Faire ce travail est chose gentille

Quand le cœur conduit la main et l'aiguille.

C'est pourquoi, on trouva par la suite de nombreux modèles de chaussettes intégrant le fameux "Kitchener stitch". Je vous en met un exemple imprimé par la Croix Rouge britannique avec cette fameuse finition:

Petite traduction personnelle :

Vos points sont répartis de façon égale sur deux aiguilles (endroit face à vous). Enfiler la laine (approx. 4 fois la longueur de la future couture) sur une aiguille à bout rond.
Passer le fil dans la première maille comme pour m.end de l'aiguille avant et puis dans la première maille comme pour m.env de l'aiguille arrière mais en laissant les mailles sur les aiguilles. Ceci ne sera fait qu'une seule fois en début de travail.
Ensuite :

1. Passer le fil dans la première maille comme pour m.end de l'aiguille avant et laisser tomber la maille
2. Passer le fil dans la maille suivante comme pour m.env de l'aiguille avant sans laisser tomber la maille.
3. Passer le fil dans la première maille comme pour m.env de l'aiguille arrière et laisser tomber la maille.
4. Passer le fil dans la maille suivante comme pour m.end de l'aiguille arrière sans laisser tomber la maille.

 Recommencer ces 4 manœuvres autant que nécessaire en ayant soin d"égaliser les mailles terminées. Vous pouvez aussi voir cette méthode en vidéo par une tricoteuse québécoise.